See seid gegrüßt on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grußformel (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wortverbindung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "word": "sei gegrüßt" }, { "word": "seien Sie gegrüßt" } ], "hyphenation": "seid ge·grüßt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hannes Wertheim", "place": "Hamburg", "publisher": "Edel", "ref": "Hannes Wertheim: Die Visionen der Seidenweberin. Edel, Hamburg 2013 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Seid gegrüßt, seid gegrüßt, werte Freunde. Ich verspäte mich nur ungern, wenn es um ein Fest geht.“", "title": "Die Visionen der Seidenweberin", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Michael Atamanov", "place": "Prag", "publisher": "Magic Dome Books", "ref": "Michael Atamanov: Über den Tod hinaus. Perimeterverteidigung Buch 2. Magic Dome Books, Prag 2021 (übersetzt von Annika Tschöpe) (Zitiert nach Google Books)", "text": "„‚Seid gegrüßt, Kollegen aus Sektor Neun!‘, verkündete ich über die Lautsprecher.“", "title": "Über den Tod hinaus", "title_complement": "Perimeterverteidigung Buch 2", "translator": "Annika Tschöpe", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Lian Hearn", "place": "Aarau", "publisher": "Sauerländer", "ref": "Lian Hearn: Die Legende von Shikanoko – Fürst des schwarzen Waldes. Sauerländer, Aarau 2018 (übersetzt von Sibylle Schmidt) (Zitiert nach Google Books)", "text": "„›Seid gegrüßt, werte Freunde‹, sagte Sesshin und ließ die Saiten ruhen. ›Was wollt ihr mir erzählen?‹“", "title": "Die Legende von Shikanoko – Fürst des schwarzen Waldes", "translator": "Sibylle Schmidt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "author": "Josef Gerhard Roggenkamp", "publisher": "Patmos", "ref": "Josef Gerhard Roggenkamp: Die sowjetische Erziehung. Ihre Struktur und ihre Tendenzen in Dokumenten dargestellt. Patmos, 1961 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Seid gegrüßt, geehrte Kollegen! Wir möchten mit Euch wie Studenten zu Studenten sprechen.“", "title": "Die sowjetische Erziehung", "title_complement": "Ihre Struktur und ihre Tendenzen in Dokumenten dargestellt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1961" }, { "author": "H. C. Grünefeld", "place": "Mannheim", "publisher": "Reinhard Welz", "ref": "H. C. Grünefeld: Revolution und Revolutionslieder in Mannheim 1848 - 1849. Reinhard Welz, Mannheim 2006 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Seid gegrüßt, Genossen! Kehret froh zurück.“", "title": "Revolution und Revolutionslieder in Mannheim 1848 - 1849", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2006" } ], "glosses": [ "zur Begrüßung verwendete Wortverbindung" ], "id": "de-seid_gegrüßt-de-phrase-NTmEaft5", "raw_tags": [ "förmlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "zaɪ̯t ɡəˈɡʁyːst" }, { "audio": "De-seid gegrüßt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-seid_gegrüßt.ogg/De-seid_gegrüßt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seid gegrüßt.ogg" } ], "word": "seid gegrüßt" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Grußformel (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wortverbindung (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "word": "sei gegrüßt" }, { "word": "seien Sie gegrüßt" } ], "hyphenation": "seid ge·grüßt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hannes Wertheim", "place": "Hamburg", "publisher": "Edel", "ref": "Hannes Wertheim: Die Visionen der Seidenweberin. Edel, Hamburg 2013 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Seid gegrüßt, seid gegrüßt, werte Freunde. Ich verspäte mich nur ungern, wenn es um ein Fest geht.“", "title": "Die Visionen der Seidenweberin", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Michael Atamanov", "place": "Prag", "publisher": "Magic Dome Books", "ref": "Michael Atamanov: Über den Tod hinaus. Perimeterverteidigung Buch 2. Magic Dome Books, Prag 2021 (übersetzt von Annika Tschöpe) (Zitiert nach Google Books)", "text": "„‚Seid gegrüßt, Kollegen aus Sektor Neun!‘, verkündete ich über die Lautsprecher.“", "title": "Über den Tod hinaus", "title_complement": "Perimeterverteidigung Buch 2", "translator": "Annika Tschöpe", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Lian Hearn", "place": "Aarau", "publisher": "Sauerländer", "ref": "Lian Hearn: Die Legende von Shikanoko – Fürst des schwarzen Waldes. Sauerländer, Aarau 2018 (übersetzt von Sibylle Schmidt) (Zitiert nach Google Books)", "text": "„›Seid gegrüßt, werte Freunde‹, sagte Sesshin und ließ die Saiten ruhen. ›Was wollt ihr mir erzählen?‹“", "title": "Die Legende von Shikanoko – Fürst des schwarzen Waldes", "translator": "Sibylle Schmidt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "author": "Josef Gerhard Roggenkamp", "publisher": "Patmos", "ref": "Josef Gerhard Roggenkamp: Die sowjetische Erziehung. Ihre Struktur und ihre Tendenzen in Dokumenten dargestellt. Patmos, 1961 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Seid gegrüßt, geehrte Kollegen! Wir möchten mit Euch wie Studenten zu Studenten sprechen.“", "title": "Die sowjetische Erziehung", "title_complement": "Ihre Struktur und ihre Tendenzen in Dokumenten dargestellt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1961" }, { "author": "H. C. Grünefeld", "place": "Mannheim", "publisher": "Reinhard Welz", "ref": "H. C. Grünefeld: Revolution und Revolutionslieder in Mannheim 1848 - 1849. Reinhard Welz, Mannheim 2006 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Seid gegrüßt, Genossen! Kehret froh zurück.“", "title": "Revolution und Revolutionslieder in Mannheim 1848 - 1849", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2006" } ], "glosses": [ "zur Begrüßung verwendete Wortverbindung" ], "raw_tags": [ "förmlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "zaɪ̯t ɡəˈɡʁyːst" }, { "audio": "De-seid gegrüßt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-seid_gegrüßt.ogg/De-seid_gegrüßt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seid gegrüßt.ogg" } ], "word": "seid gegrüßt" }
Download raw JSONL data for seid gegrüßt meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.